ハリーポッターと炎のゴブレットを川崎に見に行く。レイトショーを予約していたのだけど、旦那は間違えて吹き替えの方を予約してしまったようだ。映画館で初めて吹き替え版を見たけども、酔っ払いには丁度良かったかもしれない。本のあらすじを読んでいるか…

旦那のお父さんのお仕事の関係でここのお店に夜ご飯をご馳走になりに行く。銀座でオープンしたばっかりのお店で、今日は50%オフで結構食べたけどそんなにかからなくてすんだ。椅子もグレイのソファで座りやすく雰囲気もなかなかでした。 焼肉トラジの姉妹店…

自由が丘にグラタン皿を求めにでかけた。結局気に入ったのはなくて買わなかった。そのあとは渋谷へ。スノボー用のベルトを探したけども、STORMYがつぶれていたし、気に入ったものがなくこれまた何も買わなかった。